Wer hat das Buch auf dem Tisch liegen lassen?
(Kitabı masada kim bıraktı?)
Ich weiß nicht, wer gestern angerufen hat.
(Dün kim aradı bilmiyorum.)
Was hast du gestern Abend zum Abendessen gegessen?
(Dün akşam yemeğinde ne yedin?)
Kannst du mir sagen, was in diesem Paket ist?
(Bana bu paketin içinde ne olduğunu söyleyebilir misin?)
Wo hast du gestern deinen Schlüssel verloren?
(Dün anahtarını nerede kaybettin?)
Kannst du mir sagen, wo das nächste Café ist?
(Bana en yakın kafenin nerede olduğunu söyleyebilir misin?)
Wohin gehst du nach der Arbeit?
(İşten sonra nereye gidiyorsun?)
Er hat gefragt, wohin wir am Wochenende fahren möchten.
(Hafta sonu nereye gitmek istediğimizi sordu.)
Woher kommst du eigentlich?
(Aslında nereden geliyorsun?)
Kannst du mir sagen, woher dieser Brief kommt?
(Bana bu mektubun nereden geldiğini söyleyebilir misin?)
Wann beginnt der Film heute Abend im Kino?
(Film bu akşam sinemada ne zaman başlıyor?)
Weißt du, wann die nächste Bahn fährt?
(Biliyor musun, bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?)
Warum bist du gestern nicht zur Arbeit gekommen?
(Dün neden işe gelmedin?)
Kannst du mir erklären, warum das so passiert ist?
(Bana bunun neden böyle olduğunu açıklayabilir misin?)
Wie hast du es geschafft, das Problem so schnell zu lösen?
(Sorunu bu kadar hızlı nasıl çözdün?)
Kannst du mir zeigen, wie man dieses Gerät bedient?
(Bana bu cihazı nasıl kullanacağını gösterebilir misin?)
Wie viel kostet dieses Kleid im Geschäft?
(Bu elbise mağazada ne kadar?)
Kannst du mir sagen, wie viel Zucker in diesem Kuchen ist?
(Bana bu pastada ne kadar şeker olduğunu söyleyebilir misin?)
Welcher Film läuft heute Abend im Kino?
(Bu akşam sinemada hangi film gösteriliyor?)
Kannst du mir sagen, welcher Weg zum Bahnhof führt?
(Bana tren istasyonuna hangi yolun gittiğini söyleyebilir misin?)
Heute habe ich viel Arbeit im Büro zu erledigen.
(Bugün ofiste yapacak çok işim var.)
Wir gehen heute Abend ins Kino.
(Bugün akşam sinemaya gidiyoruz.)
Morgen haben wir ein wichtiges Meeting im Büro.
(Yarın ofiste önemli bir toplantımız var.)
Ich werde morgen früh joggen gehen.
(Yarın sabah koşuya çıkacağım.)
Gestern habe ich meine Freunde im Park getroffen.
(Dün arkadaşlarımla parkta buluştum.)
Wir haben gestern einen langen Spaziergang gemacht.
(Dün uzun bir yürüyüş yaptık.)
Ich muss jetzt sofort anrufen.
(Şimdi hemen aramam gerekiyor.)
Wir sollten jetzt mit dem Projekt beginnen.
(Projeye şimdi başlamalıyız.)
Wir werden bald in den Urlaub fahren.
(Yakında tatile gideceğiz.)
Das neue Restaurant öffnet bald.
(Yeni restoran yakında açılacak.)
Ich stehe jeden Tag früh auf, um Sport zu machen.
(Her gün erken kalkıp spor yaparım.)
Wir müssen morgen früh losfahren.
(Yarın erken yola çıkmalıyız.)
Wir sind gestern spät nach Hause gekommen.
(Dün eve geç geldik.)
Es ist schon spät, wir sollten schlafen gehen.
(Zaten geç, uyumalıyız.)
Er ist immer pünktlich zur Arbeit.
(O, işe her zaman zamanında gelir.)
Ich trinke immer Kaffee am Morgen.
(Sabahları her zaman kahve içerim.)
Manchmal gehe ich abends spazieren, um frische Luft zu schnappen.
(Bazen akşamları temiz hava almak için yürüyüşe çıkarım.)
Wir treffen uns manchmal im Café nach der Arbeit.
(Bazen işten sonra kafede buluşuruz.)
Ich esse nie Schokolade vor dem Frühstück.
(Kahvaltıdan önce asla çikolata yemem.)
Er hat nie vergessen, mir zu helfen.
(O, bana yardım etmeyi asla unutmaz.)
Zuerst sollten wir die Aufgaben planen, bevor wir anfangen zu arbeiten.
(Önce çalışmaya başlamadan önce görevleri planlamalıyız.)
Ich trinke zuerst meinen Kaffee und dann gehe ich zur Arbeit.
(Önce kahvemi içerim, sonra işe giderim.)
Wir gehen ins Kino, und danach essen wir zusammen Abendessen.
(Sinemaya gideceğiz, ve sonra birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.)
Ich mache meine Hausaufgaben und danach entspanne ich mich ein bisschen.
(Ödevlerimi yaparım ve sonra biraz dinlenirim.)
Wir treffen uns später im Café, wenn du Zeit hast.
(Eğer zamanın varsa, sonra kafede buluşalım.)
Ich werde dich später anrufen, wenn das Meeting vorbei ist.
(Toplantı bittikten sonra seni sonra arayacağım.)
Gestern Abend haben wir zusammen gekocht und einen Film geschaut.
(Dün akşam birlikte yemek yaptık ve film izledik.)
Ich bin gestern Abend früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
(Dün akşam yorgun olduğum için erken yattım.)
Am Wochenende gehen wir oft wandern in den Bergen.
(Hafta sonları sık sık dağlara yürüyüşe gideriz.)
Ich plane, am Wochenende meine Freunde zu besuchen.
(Hafta sonu arkadaşlarımı ziyaret etmeyi planlıyorum.)
Mein Freund hat mir gestern bei meinen Aufgaben geholfen.
(Arkadaşım bana dün işlerimde yardımcı oldu.)
Ich treffe mich morgen mit meinem Freund im Café.
(Yarın arkadaşım ile kafede buluşacağım.)
Meine Freundin hat mir zum Geburtstag ein Geschenk gegeben.
(Kız arkadaşım bana doğum günümde bir hediye verdi.)
Ich gehe heute mit meiner Freundin ins Kino.
(Bugün kız arkadaşımla sinemaya gidiyorum.)
Der Lehrer erklärt die Grammatik sehr gut.
(Öğretmen grameri çok iyi açıklıyor.)
Unsere Lehrer bereiten uns auf die Prüfung vor.
(Öğretmenimiz bizi sınava hazırlıyor.)
Die Schüler arbeiten fleißig an ihren Projekten.
(Öğrenciler projelerinde çok çalışıyor.)
Jeder Schüler muss seine Hausaufgaben abgeben.
(Her öğrenci ödevini teslim etmek zorunda.)
Mein Nachbar hilft mir oft im Garten.
(Komşum bana sık sık bahçede yardımcı oluyor.)
Wir haben gestern unseren neuen Nachbar kennengelernt.
(Dün yeni komşumuzu tanıştık.)
Mein Chef hat mir heute ein neues Projekt gegeben.
(Patronum bana bugün yeni bir proje verdi.)
Wir müssen morgen unserem Chef die Ergebnisse präsentieren.
(Yarın patronumuza sonuçları sunmamız gerekiyor.)
Mein Kollege hilft mir oft bei der Arbeit.
(İş arkadaşım bana işte sık sık yardımcı oluyor.)
Wir haben unseren neuen Kollege gestern im Büro begrüßt.
(Dün yeni iş arkadaşımızı ofiste karşıladık.)
Meine Eltern unterstützen mich immer bei meinen Entscheidungen.
(Ebeveynlerim kararlarımda her zaman bana destek olur.)
Wir besuchen unsere Eltern am Wochenende.
(Hafta sonu ebeveynlerimizi ziyaret ediyoruz.)
Mein Bruder spielt jeden Samstag Fußball mit seinen Freunden.
(Erkek kardeşim her cumartesi arkadaşlarıyla futbol oynar.)
Ich habe gestern meinem Bruder bei den Hausaufgaben geholfen.
(Dün erkek kardeşime ödevlerinde yardımcı oldum.)
Meine Schwester hilft mir oft beim Kochen.
(Kız kardeşim bana sık sık yemek yaparken yardımcı olur.)
Wir haben gestern Abend zusammen mit meiner Schwester einen Film geschaut.
(Dün akşam kız kardeşimle birlikte film izledik.)
Das Kind spielt gerne im Garten mit seinen Freunden.
(Çocuk arkadaşlarıyla bahçede oynamayı sever.)
Wir haben gestern ein Kind im Park getroffen, das uns ein Bild gezeigt hat.
(Dün parkta bize resim gösteren bir çocukla karşılaştık.)
Mein Onkel besucht uns jedes Jahr im Sommer.
(Amcam her yaz bizi ziyaret eder.)
Gestern hat mein Onkel uns beim Umzug geholfen.
(Dün amcam taşınmamıza yardımcı oldu.)
Meine Tante hat mir zum Geburtstag einen Kuchen gebacken.
(Teyzem bana doğum günümde bir pasta yaptı.)
Wir haben letzten Sommer mit meiner Tante einen Ausflug gemacht.
(Geçen yaz teyzemle bir gezi yaptık.)
Meine Familie und ich verbringen jedes Wochenende zusammen Zeit.
(Ailem ve ben her hafta sonu birlikte vakit geçiririz.)
Wir haben gestern ein großes Treffen mit der ganzen Familie gehabt.
(Dün tüm aile ile büyük bir toplantı yaptık.)
Wir haben gestern viele Gäste zu unserer Feier eingeladen.
(Dün kutlamamıza birçok misafir davet ettik.)
Der Gast hat uns ein nettes Geschenk mitgebracht.
(Misafir bize güzel bir hediye getirdi.)
Wir haben ein großes Haus mit Garten gekauft.
(Bahçeli büyük bir ev aldık.)
Mein Haus ist sehr gemütlich und hell.
(Evimiz çok rahat ve aydınlık.)
Mein Zimmer ist groß und hat einen schönen Blick.
(Odam büyük ve güzel bir manzaraya sahip.)
Wir haben das Zimmer gestern neu gestrichen.
(Odayı dün yeniden boyadık.)
In der Küche bereiten wir jeden Tag frisches Essen zu.
(Mutfakta her gün taze yemek hazırlarız.)
Die Küche ist sehr modern und gut ausgestattet.
(Mutfak çok modern ve iyi donanımlı.)
Das Bad ist sauber und hat eine große Dusche.
(Banyo temiz ve büyük bir duşu var.)
Wir renovieren gerade unser Bad.
(Şu anda banyomuzu yeniliyoruz.)
Im Wohnzimmer sehen wir abends gerne Filme zusammen.
(Oturma odasında akşamları birlikte film izlemeyi severiz.)
Das Wohnzimmer ist groß und hell mit vielen Fenstern.
(Oturma odası büyük ve pencerelerle çok aydınlık.)
Im Garten wachsen viele bunte Blumen.
(Bahçede birçok renkli çiçek yetişiyor.)
Wir sitzen gern im Garten und trinken Kaffee.
(Bahçede oturup kahve içmeyi severiz.)
Das Fenster im Schlafzimmer lässt viel Licht herein.
(Yatak odasındaki pencere çok ışık alıyor.)
Wir öffnen das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
(Taze hava girmesi için pencereyi açıyoruz.)
Die Tür zum Wohnzimmer ist aus Holz.
(Oturma odasına giden kapı ahşaptan yapılmıştır.)
Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.
(Lütfen giderken kapıyı kapat.)
Die Lampe im Wohnzimmer ist sehr hell.
(Oturma odasındaki lamba çok parlak.)
Wir haben eine neue Lampe über dem Esstisch aufgehängt.
(Yemek masasının üzerine yeni bir lamba taktık.)
Der Tisch im Esszimmer ist aus Eiche gefertigt.
(Yemek odasındaki masa meşeden yapılmıştır.)
Wir haben den Tisch neu dekoriert für die Feier.
(Kutlama için masayı yeniden dekore ettik.)
Ich esse jeden Morgen frisches Brot mit Butter und Marmelade.
(Her sabah taze ekmek yerim, üzerine tereyağı ve reçel sürerim.)
Wir kaufen das Brot immer beim Bäcker um die Ecke.
(Ekmeği her zaman köşedeki fırından alırız.)
Ich trinke jeden Tag mindestens zwei Liter Wasser.
(Her gün en az iki litre su içerim.)
Kannst du mir bitte ein Glas Wasser bringen?
(Bana bir bardak su getirebilir misin lütfen?)
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee, um wach zu werden.
(Uyanmak için her sabah bir fincan kahve içerim.)
Im Café habe ich gestern einen sehr guten Kaffee getrunken.
(Dün kafede çok güzel bir kahve içtim.)
Ich trinke am Abend gerne einen warmen Tee.
(Akşamları sıcak çay içmeyi severim.)
Meine Großmutter macht den besten Tee der Welt.
(Büyükannem dünyanın en iyi çayını yapar.)
Ich trinke morgens ein Glas Milch zum Frühstück.
(Sabah kahvaltıda bir bardak süt içerim.)
Die Kinder mögen warme Milch vor dem Schlafengehen.
(Çocuklar yatmadan önce sıcak sütü severler.)
Ich esse jeden Tag einen Apfel, um gesund zu bleiben.
(Sağlıklı kalmak için her gün bir elma yerim.)
Im Obstkorb liegen viele rote und grüne Äpfel.
(Meyve sepetinde birçok kırmızı ve yeşil elma var.)
Ich esse gern eine Banane als Snack am Nachmittag.
(Öğleden sonra atıştırmalık olarak muz yemeyi severim.)
Die Banane liegt auf dem Küchentisch.
(Muz mutfak masasının üzerinde duruyor.)
Meine Mutter kocht eine leckere Suppe für das Abendessen.
(Annem akşam yemeği için lezzetli bir çorba yapıyor.)
Ich esse gern heiße Suppe an kalten Wintertagen.
(Soğuk kış günlerinde sıcak çorba içmeyi severim.)
Ich esse gern gegrilltes Fleisch am Wochenende.
(Hafta sonları ızgara et yemeyi severim.)
Das Fleisch im Restaurant war sehr zart und lecker.
(Restorandaki et çok yumuşak ve lezzetliydi.)
Ich esse jeden Tag frisches Gemüse für eine gesunde Ernährung.
(Sağlıklı beslenmek için her gün taze sebze yerim.)
Im Garten bauen wir selbst Gemüse an.
(Bahçede kendi sebzelerimizi yetiştiriyoruz.)
Ich fahre jeden Morgen mit meinem Auto zur Arbeit.
(Her sabah arabamla işe gidiyorum.)
Das Auto meines Bruders ist sehr schnell.
(Kardeşimin arabası çok hızlı.)
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Schule.
(Her sabah okula otobüsle giderim.)
Der Bus kommt in fünf Minuten an der Haltestelle an.
(Otobüs beş dakika içinde durağa varacak.)
Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin.
(Yarın Berlin’e trenle gidiyorum.)
Der Zug ist pünktlich am Bahnhof angekommen.
(Tren istasyona zamanında geldi.)
Ich fahre jeden Tag mit meinem Fahrrad zur Arbeit.
(Her gün bisikletimle işe giderim.)
Das Fahrrad meines Bruders ist rot und sehr leicht.
(Kardeşimin bisikleti kırmızı ve çok hafif.)
Wir fliegen nächsten Monat mit dem Flugzeug nach Spanien.
(Gelecek ay uçakla İspanya’ya uçacağız.)
Das Flugzeug landet pünktlich am Flughafen.
(Uçak havaalanına zamanında indi.)
Die Straße vor meinem Haus ist sehr ruhig.
(Evimin önündeki sokak çok sessiz.)
Wir gehen die Straße entlang bis zum Park.
(Parka kadar sokak boyunca yürürüz.)
Wir haben ein schönes Hotel für unseren Urlaub gebucht.
(Tatilimiz için güzel bir otel rezervasyonu yaptık.)
Das Hotel liegt direkt am Strand.
(Otel doğrudan plajın yanında yer alıyor.)
Die Stadt ist sehr groß und hat viele Sehenswürdigkeiten.
(Şehir çok büyük ve birçok gezilecek yeri var.)
Wir gehen am Wochenende in die Stadt einkaufen.
(Hafta sonu alışveriş yapmak için şehre gideriz.)
Wir treffen uns am Bahnhof um 8 Uhr morgens.
(Sabah 8’de tren istasyonunda buluşuyoruz.)
Der Bahnhof ist sehr modern und gut ausgestattet.
(Tren istasyonu çok modern ve iyi donanımlı.)
Die Haltestelle ist nur zwei Minuten von unserem Haus entfernt.
(Durak evimizden sadece iki dakika uzaklıkta.)
Wir warten an der Haltestelle auf den nächsten Bus.
(Bir sonraki otobüsü durakta bekliyoruz.)
Ich habe eine Karte der Stadt gekauft, um mich besser zurechtzufinden.
(Şehirde daha iyi yön bulmak için bir harita aldım.)
Wir brauchen eine Karte, um das Ziel zu finden.
(Hedefi bulmak için bir haritaya ihtiyacımız var.)
Ich packe meinen Koffer für die Reise nach Berlin.
(Berlin yolculuğu için bavulumu hazırlıyorum.)
Der Koffer ist schwer, weil ich viele Sachen mitgenommen habe.
(Bavul ağır çünkü çok eşya aldım.)
Wir sind über die alte Brücke spazieren gegangen.
(Eski köprü üzerinden yürüyüş yaptık.)
Die Brücke verbindet die beiden Stadtteile miteinander.
(Köprü, iki şehir bölümünü birbirine bağlıyor.)
Wir planen eine Reise nach Italien im Sommer.
(Yazın İtalya’ya bir seyahat planlıyoruz.)
Die Reise war sehr aufregend und interessant.
(Seyahat çok heyecanlı ve ilginçti.)
Wir haben unser Ziel nach einer langen Reise erreicht.
(Uzun bir yolculuktan sonra varış noktamıza ulaştık.)
Das Ziel des Projekts ist, die Umwelt zu schützen.
(Projenin amacı çevreyi korumaktır.)
Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit zu Fuß.
(Her sabah işe yürüyerek giderim.)
Wir gehen heute Abend ins Kino, um einen Film zu sehen.
(Bu akşam film izlemek için sinemaya gidiyoruz.)
Meine Freunde kommen morgen zu mir nach Hause.
(Arkadaşlarım yarın evime geliyor.)
Wann wirst du kommen?
(Ne zaman geleceksin?)
Ich sehe oft meine Nachbarn im Park spazieren.
(Sık sık parkta komşularımı yürürken görürüm.)
Wir sehen heute Abend einen spannenden Film im Fernsehen.
(Bu akşam televizyonda heyecanlı bir film izliyoruz.)
Wir essen jeden Abend zusammen zu Hause.
(Her akşam evde birlikte yemek yeriz.)
Ich esse gern frisches Obst und Gemüse.
(Taze meyve ve sebze yemeyi severim.)
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
(Her sabah bir fincan kahve içerim.)
Wir trinken gerne Wasser und Saft zum Frühstück.
(Kahvaltıda su ve meyve suyu içmeyi severiz.)
Ich schlafe normalerweise acht Stunden pro Nacht.
(Genellikle gecede sekiz saat uyurum.)
Das Baby schläft friedlich im Kinderzimmer.
(Bebek çocuk odasında huzur içinde uyuyor.)
Ich arbeite jeden Tag acht Stunden im Büro.
(Her gün ofiste sekiz saat çalışırım.)
Wir arbeiten zusammen an einem neuen Projekt.
(Yeni bir proje üzerinde birlikte çalışıyoruz.)
Ich lerne jeden Tag Deutsch, um besser zu sprechen.
(Daha iyi konuşabilmek için her gün Almanca öğreniyorum.)
Die Schüler lernen fleißig für die Prüfungen.
(Öğrenciler sınavlar için çok çalışıyor.)
Ich fahre jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
(Her sabah arabayla işe giderim.)
Wir fahren nächste Woche mit dem Zug nach Hamburg.
(Gelecek hafta trenle Hamburg’a gidiyoruz.)
Die Kinder spielen im Garten Fußball.
(Çocuklar bahçede futbol oynuyor.)
Wir spielen am Abend Brettspiele zusammen.
(Akşamları birlikte masa oyunları oynarız.)
Ich lese jeden Abend ein Buch vor dem Schlafengehen.
(Yatmadan önce her akşam bir kitap okurum.)
Die Schüler lesen aufmerksam die Aufgaben im Unterricht.
(Öğrenciler derste görevleri dikkatle okuyor.)
Ich schreibe jeden Tag E-Mails an meine Kollegen.
(Her gün iş arkadaşlarıma e-postalar yazarım.)
Wir schreiben eine Zusammenfassung über das Buch.
(Kitap hakkında bir özet yazıyoruz.)
Ich kaufe immer frisches Obst und Gemüse im Supermarkt.
(Her zaman süpermarketten taze meyve ve sebze alırım.)
Wir kaufen ein neues Auto für die Familie.
(Aile için yeni bir araba alıyoruz.)
Ich wohne in einer schönen Wohnung in der Stadtmitte.
(Şehir merkezinde güzel bir dairede yaşıyorum.)
Meine Eltern wohnen seit vielen Jahren in diesem Haus.
(Ebeveynlerim uzun yıllardır bu evde yaşıyor.)
Ich spreche jeden Tag Deutsch, um besser zu lernen.
(Daha iyi öğrenmek için her gün Almanca konuşuyorum.)
Wir sprechen über unsere Pläne für das Wochenende.
(Hafta sonu planlarımız hakkında konuşuyoruz.)
Ich höre gern Musik, wenn ich zu Hause bin.
(Evdeyken müzik dinlemeyi severim.)
Die Schüler hören aufmerksam dem Lehrer zu.
(Öğrenciler öğretmeni dikkatle dinliyor.)
Die Bücher stehen ordentlich im Regal.
(Kitaplar düzenli bir şekilde rafta duruyor.)
Wir stehen an der Haltestelle und warten auf den Bus.
(Durakta otobüsü bekliyoruz.)
Wir sitzen im Café und trinken Kaffee.
(Kafede oturuyor ve kahve içiyoruz.)
Die Kinder sitzen still während des Unterrichts.
(Çocuklar derste sessizce oturuyor.)
Ich mache jeden Morgen Yoga, um fit zu bleiben.
(Formda kalmak için her sabah yoga yapıyorum.)
Wir machen eine Pause nach zwei Stunden Arbeit.
(İki saat çalıştıktan sonra ara veriyoruz.)
Ich treffe mich morgen mit meinen Freunden im Park.
(Yarın parkta arkadaşlarımla buluşuyorum.)
Wir haben gestern zufällig alte Bekannte getroffen.
(Dün tesadüfen eski tanıdıklarla karşılaştık.)
Ich bin sehr glücklich, weil ich meine Prüfung bestanden habe.
(Sınavımı geçtiğim için çok mutluyum.)
Die Kinder sind glücklich, weil sie im Park spielen dürfen.
(Çocuklar parkta oynayabildikleri için mutlular.)
Ich bin traurig, weil mein bester Freund weggezogen ist.
(En iyi arkadaşım taşındığı için üzgünüm.)
Sie sieht traurig aus, weil es heute regnet.
(Bugün yağmur yağdığı için üzgün görünüyor.)
Ich bin nach der langen Reise sehr müde.
(Uzun yolculuktan sonra çok yorgunum.)
Die Schüler sind müde, weil sie die ganze Nacht gelernt haben.
(Öğrenciler bütün gece ders çalıştıkları için yorgun.)
Ich bin nervös, weil ich morgen eine wichtige Präsentation habe.
(Yarın önemli bir sunumum olduğu için gerginim.)
Sie ist sehr nervös, bevor sie auf die Bühne geht.
(Sahneye çıkmadan önce çok gergin.)
Ich bin sehr zufrieden mit meinen Ergebnissen im Projekt.
(Projede elde ettiğim sonuçlardan çok memnunum.)
Nach dem Essen sind alle Gäste zufrieden und glücklich.
(Yemekten sonra tüm misafirler memnun ve mutlu.)