Kişisel zamirler, bir kişi ya da nesnenin yerine kullanılır. Almancada iki temel hâli vardır: Nominativ (özne hâli) ve Akkusativ (nesne hâli).
Cümlede eylemi yapan özneyi ifade eder:
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| Ben | ich |
| Sen | du |
| O (erkek) | er |
| O (kadın) | sie |
| O (nötr) | es |
| Biz | wir |
| Siz (resmi) | Sie |
| Onlar | sie |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich bin Lehrer. | Ben öğretmenim. |
| Er spielt Fußball. | O futbol oynuyor. |
| Wir kommen. | Biz geliyoruz. |
| Almanca | Türkçe Karşılığı | Örnek Cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| ich | ben | Ich bin müde. | Ben yorgunum. |
| du | sen | Du bist freundlich. | Sen naziksin. |
| er | o (erkek) | Er spielt Fußball. | O futbol oynuyor. |
| sie | o (kadın) | Sie arbeitet viel. | O çok çalışıyor. |
| es | o (cansız / nötr) | Es ist kalt. | Hava soğuk. |
| wir | biz | Wir kommen aus der Türkei. | Biz Türkiye’den geliyoruz. |
| ihr | siz (çoğul) | Ihr seid Studenten. | Siz öğrencisiniz. |
| sie | onlar | Sie wohnen in Berlin. | Onlar Berlin’de yaşıyorlar. |
| Sie | siz (resmî) | Sie heißen Frau Müller. | Sizin adınız Bayan Müller. |
Bir eylemin yöneldiği kişiyi ya da nesneyi belirtir:
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| Beni | mich |
| Seni | dich |
| Onu (erkek) | ihn |
| Onu (kadın) | sie |
| Onu (nötr) | es |
| Bizi | uns |
| Sizi (resmi) | Sie |
| Onları | sie |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich liebe dich. | Seni seviyorum. |
| Er sieht mich. | Beni görüyor. |
| Wir warten auf uns. | Bizi bekliyorlar. |
| Almanca | Türkçe Karşılığı | Örnek Cümle | Anlamı |
|---|---|---|---|
| mich | beni | Er sieht mich. | Beni görüyor. |
| dich | seni | Ich liebe dich. | Seni seviyorum. |
| ihn | onu (erkek) | Ich kenne ihn. | Onu tanıyorum. |
| sie | onu (kadın) | Ich sehe sie. | Onu görüyorum. |
| es | onu (nötr) | Ich liebe es. | Onu seviyorum. |
| uns | bizi | Wir warten auf uns. | Bizi bekliyorlar. |
| euch | sizi | Ich sehe euch. | Sizi görüyorum. |
| sie | onları | Ich sehe sie. | Onları görüyorum. |
| Sie | Sizi (resmî) | Ich sehe Sie. | Sizi görüyorum. |
Anna hat viele Freunde. Sie spielt oft mit ihnen im Park. Er ist Leo, und sie ist Sara. „Ich mag sie sehr,“ sagt Anna. „Sie sind meine besten Freunde.“ Eines Tages fragt Leo: „Möchtest du mit uns spielen?“ Anna antwortet: „Ja, ich komme!“ Sara sagt: „Ich bringe den Ball!“ Im Park spielen sie zusammen. Anna, Leo und Sara lachen und haben viel Spaß. „Das ist ein schöner Tag!“ sagt Leo. Am Abend sagt Anna: „Ich freue mich auf morgen!“
Anna’nın birçok arkadaşı vardır. Onlarla parkta sık sık oynar. Bu Leo ve bu da Sara’dır. “Onları çok seviyorum,” der Anna. “Onlar benim en iyi arkadaşlarım.” Bir gün Leo, “Bizimle oynamak ister misin?” diye sorar. Anna, “Evet, geliyorum!” der. Sara, “Topu ben getireceğim!” der. Parkta birlikte oynarlar, gülerler ve çok eğlenirler. “Bu güzel bir gün!” der Leo. Akşam Anna, “Yarını dört gözle bekliyorum!” der.