Präteritum, Almanca'da geçmiş zamanın bir formudur ve özellikle yazılı dilde, hikaye ve resmi anlatılarda sıkça kullanılır. Konuşma dilinde ise genellikle Perfekt tercih edilir. Ancak, bazı fiiller (özellikle modal fiiller ve "sein" gibi) günlük konuşmada da Präteritum formunda kullanılabilir.
Geçmiş zaman demek. Yani geçmişte yaptığın bir şeyi anlatmak için kullanırsın.
Örnek: "Ich spielte" = "Oynadım" demek.
1. Fiilin köküne bakarsın.
2. Doğru eki ekleyip fiili çekersin.
| Fiil | Örnek Cümle |
|---|---|
| "machen" (yapmak) | "Ich machte" (yaptım). |
| "gehen" (gitmek) | "Ich ging" (gittim). |
Fiiller düzenli (regelmäßige) ve düzensiz (unregelmäßige) olarak ikiye ayrılır.
Düzenli fiillerde, fiilin köküne -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten ekleri getirilir.
| Fiil | Ich (Ben) | Du (Sen) | Er/Sie/Es (O) | Wir (Biz) | Ihr (Siz) | Sie/sie (Onlar/Siz) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| machen (yapmak) | ich machte | du machtest | er/sie/es machte | wir machten | ihr machtet | sie/Sie machten |
| lernen (öğrenmek) | ich lernte | du lerntest | er/sie/es lernte | wir lernten | ihr lerntet | sie/Sie lernten |
| arbeiten (çalışmak) | ich arbeitete | du arbeitetest | er/sie/es arbeitete | wir arbeiteten | ihr arbeitetet | sie/Sie arbeiteten |
| spielen (oynamak) | ich spielte | du spieltest | er/sie/es spielte | wir spielten | ihr spieltet | sie/Sie spielten |
| fragen (sormak) | ich fragte | du fragtest | er/sie/es fragte | wir fragten | ihr fragtet | sie/Sie fragten |
Düzensiz fiillerde, fiilin kökü değişir ve özel çekim ekleri alır.
| Fiil | Ich (Ben) | Du (Sen) | Er/Sie/Es (O) | Wir (Biz) | Ihr (Siz) | Sie/sie (Onlar/Siz) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gehen (gitmek) | ich ging | du gingst | er/sie/es ging | wir gingen | ihr gingt | sie/Sie gingen |
| essen (yemek) | ich aß | du aßt | er/sie/es aß | wir aßen | ihr aßt | sie/Sie aßen |
| sehen (görmek) | ich sah | du sahst | er/sie/es sah | wir sahen | ihr saht | sie/Sie sahen |
| fahren (gitmek, sürmek) | ich fuhr | du fuhrst | er/sie/es fuhr | wir fuhren | ihr fuhrt | sie/Sie fuhren |
| kommen (gelmek) | ich kam | du kamst | er/sie/es kam | wir kamen | ihr kamt | sie/Sie kamen |
Modal fiillerin Präteritum çekiminde de kök değişikliği olabilir.
| Fiil | Ich (Ben) | Du (Sen) | Er/Sie/Es (O) | Wir (Biz) | Ihr (Siz) | Sie/sie (Onlar/Siz) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| können (yapabilmek) | ich konnte | du konntest | er/sie/es konnte | wir konnten | ihr konntet | sie/Sie konnten |
| wollen (istemek) | ich wollte | du wolltest | er/sie/es wollte | wir wollten | ihr wolltet | sie/Sie wollten |
| müssen (zorunda olmak) | ich musste | du musstest | er/sie/es musste | wir mussten | ihr musstet | sie/Sie mussten |
| sollen (gerekmek) | ich sollte | du solltest | er/sie/es sollte | wir sollten | ihr solltet | sie/Sie sollten |
| dürfen (izinli olmak) | ich durfte | du durftest | er/sie/es durfte | wir durften | ihr durftet | sie/Sie durften |
| # | Almanca Cümle | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| 1 | Ich ging gestern in die Stadt. | Dün şehre gittim. |
| 2 | Er schrieb einen Brief. | O, bir mektup yazdı. |
| 3 | Wir spielten im Park. | Parkta oynadık. |
| 4 | Sie las ein spannendes Buch. | O, heyecanlı bir kitap okudu. |
| 5 | Die Sonne schien den ganzen Tag. | Güneş bütün gün parladı. |
| 6 | Ich trank einen Kaffee. | Bir kahve içtim. |
| 7 | Er sprach mit dem Lehrer. | O, öğretmenle konuştu. |
| 8 | Wir liefen durch den Wald. | Ormanın içinden koştuk. |
| 9 | Sie arbeitete bis spät in die Nacht. | Gece geç saatlere kadar çalıştı. |
| 10 | Das Kind schlief früh ein. | Çocuk erken uyudu. |
Präteritum, özellikle edebi eserlerde ve resmi yazışmalarda sıkça kullanılır. Almanca'da akıcı bir şekilde okuyup yazmak isteyen herkesin bu zaman formunu iyi anlaması ve kullanması gerekmektedir.
İşte bu kadar! Präteritum, geçmişte olan bitenleri anlatmak için çok kullanışlı bir zaman formudur ve Almanca dilinde önemli bir yere sahiptir.
Es war ein ganz normaler Tag, als Max plötzlich beschloss, etwas anders zu machen. Er packte seinen Rucksack, legte eine Wasserflasche hinein und nahm seine Schlüssel, um das Haus zu verlassen. Statt zur Arbeit zu gehen, ging Max zu einem nahegelegenen Park. Dort wollte er einfach die Zeit genießen und die frische Luft atmen. Unterwegs trifft Max einen alten Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat. Sie setzen sich zusammen auf eine Bank und reden über die alten Zeiten. Max fragt seinen Freund nach seinem Leben, und er erzählt ihm, dass er vor kurzem ein neues Projekt angefangen hat. Max hört aufmerksam zu und interessiert sich für die Details. Nach einer Weile holt Max sein Handy aus der Tasche und schreibt eine Nachricht an seine Schwester, um ihr zu sagen, dass er sie später besuchen wird. Sie plant, ihm ein neues Buch zu schenken, das sie gerade gelesen hat. Max freut sich schon darauf, es zu lesen. Später am Nachmittag geht Max in ein Café, um einen Kaffee zu trinken. Er bestellt einen Espresso und wählt einen Platz am Fenster. Er schaut aus dem Fenster und beobachtet die Menschen, die in der Straße vorbeigehen. Max genießt den Moment der Ruhe, bevor er den nächsten Schritt in seinem Tag plant. Als er das Café verlässt, kauft er noch ein frisches Brot von der Bäckerei und nimmt es mit nach Hause. Zu Hause angekommen, stellt Max das Brot auf den Tisch und macht sich eine kleine Mahlzeit. Er schneidet den Laib in dünne Scheiben und belegt sie mit Käse und Tomaten. Max isst sehr gerne einfaches, aber gesundes Essen. Abends setzt sich Max auf das Sofa, nimmt sein Lieblingsbuch und liest noch ein paar Kapitel, bevor er schlafen geht. Er denkt über den Tag nach, der völlig anders verlief als gewohnt. Max fühlt sich erfrischt und voller Energie, weil er den Tag bewusst genossen hat.
Tamamen sıradan bir gündü, ta ki Max aniden bir şeyleri farklı yapmaya karar verene kadar. Sırt çantasını topladı, içine bir su şişesi koydu ve anahtarlarını alarak evden çıktı. İşe gitmek yerine Max, yakındaki bir parka gitmeye karar verdi. Orada sadece zamanın tadını çıkarmak ve temiz havayı solumak istiyordu. Yolda Max, uzun zamandır görmediği eski bir arkadaşıyla karşılaştı. Birlikte bir banka oturdular ve eski günlerden bahsettiler. Max, arkadaşına hayatını sordu, o da kısa süre önce yeni bir projeye başladığını anlattı. Max dikkatle dinledi ve detaylarla ilgilendi. Bir süre sonra Max, cebinden telefonunu çıkarıp kız kardeşine bir mesaj yazdı. Ona, onu daha sonra ziyaret edeceğini söyledi. Kız kardeşi, Max’e yeni okuduğu bir kitabı hediye etmeyi planlıyordu. Max, kitabı okumayı dört gözle bekliyordu. Öğleden sonra Max, bir kafeye giderek bir kahve içmeye karar verdi. Bir espresso sipariş etti ve pencere kenarındaki bir masayı seçti. Pencereden dışarı bakarak sokakta yürüyen insanları izledi. Max, bu sessizlik ve huzur anının tadını çıkardı ve günün geri kalanında ne yapacağını düşündü. Kafeden ayrıldıktan sonra, bir fırından taze bir ekmek aldı ve eve döndü. Eve geldiğinde ekmeği masanın üzerine koydu ve kendine küçük bir öğün hazırladı. Ekmeği ince dilimlere kesti, üzerine peynir ve domates koydu. Max, basit ama sağlıklı yemekleri çok seviyordu. Akşam olduğunda Max, kanepeye oturup en sevdiği kitabı aldı ve yatmadan önce birkaç bölüm okudu. Günün nasıl tamamen farklı geçtiğini düşündü. Max, günü bilinçli bir şekilde yaşamış olmanın verdiği rahatlık ve enerjiyle doluydu.